“Eyes wide shut” (título de una famosísima película de Hollywood) es un juego de palabras en inglés que no se puede traducir fácilmente. Habitualmente en inglés los ojos están “wide open” (abiertos de par en par) y nunca “wide shut”. “Ojos cerrados de par en par” sería la traducción más fiel, una dicotomía, un oxímoron que afirma que los ojos están cerradísimos cuando en realidad están bien abiertos, un acercamiento forzado entre elementos opuestos que marca el significado del film homónimo, pero también la situación moderna de los fans de Jesús. More
About Il Postino
Posts by :
septiembre 2013
LA MUERTE DEL CRISTIANISMO – 2ª parte
La última generación, la generación OMEGA, será la GENERACIÓN que mostrará a Matrix, a su príncipe, a los demonios y a todos sus ciudadanos el estilo de Jesús, llamado el Cristo. Ser Christian Style, es decir ser a imagen y semejanza de Dios Hijo, y por lo tanto de Dios Padre, ser similares a Jesús, es la luz que iluminará al mundo entero, como fue anunciado proféticamente por el apocalipsis en el capítulo 18.More
LA MUERTE DEL CRISTIANISMO – 1ª parte
En un mundo en el cual pululan iglesias, denominaciones religiosas, sectas y filosofías, espontáneamente nace la pregunta: ¿por qué Christian Style? ¿No se arriesga a atiborrar aún más los ya atascados caminos de la religión y de la espiritualidad, aumentando la confusión del hombre que está buscando la verdad y el sentido de la propia existencia?More
agosto 2013
EL VIRUS OMEGA
Si los escritores bíblicos (profetas de Dios) eligieron el nombre de una ciudad notable por su esplendor y por su consiguiente arrogancia y orgullo para simbolizar el mal que caracterizará los últimos días antes de la segunda venida de Jesús, ¿puede la Babilonia moderna (Matrix) estar privada de aquel antiguo empuje de autoexaltación del propio EGO que por primera vez mostró el ángel Lucifer en el cielo? ¡ Claro que no!More
EL IMPERIO INVISIBLE
Matrix (Bablonia) es una sociedad gobernada por una corporación tecnocrática de tintes tiránicos, basada en la vigilancia, la monitorización, el indoctrinamiento de los medios de comunicación, la opresión militar y una separación radical de las clases sociales. More
julio 2013
Blogger 4 Jesus
Así como Jesús utilizó hace dos mil años las imágenes más comunes de la sociedad de aquel tiempo para plasmar sus famosísimas parábolas, figurate si Jesús, definido incluso por los ateos como “ el comunicador más grande de todos los tiempos”, hoy, en mi sociedad postmoderna no utilizaría imágenes comunes sacadas de los films más famosos y amados. More