\u201cEyes wide shut\u201d (t\u00edtulo de una famos\u00edsima pel\u00edcula de Hollywood) es un juego de palabras en ingl\u00e9s que no se puede traducir f\u00e1cilmente. Habitualmente en ingl\u00e9s los ojos est\u00e1n \u201cwide open\u201d (abiertos de par en par) y nunca \u201cwide shut\u201d. \u201cOjos cerrados de par en par\u201d ser\u00eda la traducci\u00f3n m\u00e1s fiel, una dicotom\u00eda, un ox\u00edmoron que afirma que los ojos est\u00e1n cerrad\u00edsimos cuando en realidad est\u00e1n bien abiertos, un acercamiento forzado entre elementos opuestos que marca el significado del film hom\u00f3nimo, pero tambi\u00e9n la situaci\u00f3n moderna de los fans de Jes\u00fas. Ellos, a trav\u00e9s de las profec\u00edas b\u00edblicas han recibido una visi\u00f3n clara de las intrigas y complots que el pr\u00edncipe de Matrix har\u00eda en estos \u00faltimos d\u00edas, pero a pesar de que les ha sido desvelado este gran conflicto entre el bien y el mal, ellos prefieren tener sus ojos bien cerrados de par en par. Es m\u00e1s, estos falsos fans de Jes\u00fas adem\u00e1s osan burlarse de sus hermanos que se permiten lanzar un grito en la t\u00e9trica noche matrixiana, calific\u00e1ndolos como pobres locos complotistas. Pero est\u00e1 por llegar la medianoche, momento en el cual la voz de Jes\u00fas ser\u00e1 tan clara y fuerte, que iluminar\u00e1 toda la tierra con un mensaje: \u201cquerido fan m\u00edo, t\u00fa crees que puedes ver, pero en verdad est\u00e1s ciego\u2026 Tienes los \u201cojos cerrados de par en par\u201d.<\/p>\n
El pr\u00edncipe de Matrix, crey\u00e9ndose ya due\u00f1o indiscutible del planeta tierra, ha salido al descubierto. La manipulaci\u00f3n de la verdad sale siempre a la luz del sol\u2026delante de mis ojos\u2026 de mis \u201ceyes wide shut\u201d (ojos cerrados de par en par).<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1ndo dejar\u00e9 de tomarme el pelo a m\u00ed mismo, crey\u00e9ndome que veo muy bien? \u00bfCu\u00e1ndo aceptar\u00e9 la visi\u00f3n del mundo que mi estrella polar me ha profetizado hace ya dos mil a\u00f1os? Los \u00faltimos cap\u00edtulos del apocalipsis, el \u00faltimo libro de mi estrella polar (la Biblia) se est\u00e1n haciendo realidad delante de mis ojos, ofreci\u00e9ndome se\u00f1ales de los tiempos muy claras. \u00bfNecesitaba a Hollywood para entender que soy un ciudadano que se cree libre y consciente de la situaci\u00f3n real, pero que en realidad es manipulado y usado como un esclavo inconsciente, ciego e ignorante de los avances de estos tiempos matrixianos?<\/p>\n
Hollywood, el faro hipn\u00f3tico de Matrix, se me r\u00ede en la cara, dici\u00e9ndome que tengo los \u201cojos cerrados de par en par\u201d. Pero los verdaderos fans de Jes\u00fas est\u00e1n por abrir sus ojos, desvelando al mundo los planes sat\u00e1nicos, y preparando as\u00ed el regreso del rey de reyes, se\u00f1or de se\u00f1ores: Jes\u00fas.<\/p>\n
\u201cEyes wide OPEN\u201d es la pel\u00edcula real que est\u00e1 por ser proyectada por los fans de Jes\u00fas, un film que Matrix no hubiera querido ver nunca. \u00a1La victoria est\u00e1 cerca!<\/p>\n\n
\u201cEyes wide shut\u201d (t\u00edtulo de una famos\u00edsima pel\u00edcula de Hollywood) es un juego de palabras en ingl\u00e9s que no se puede traducir f\u00e1cilmente. Habitualmente en ingl\u00e9s los ojos est\u00e1n \u201cwide open\u201d (abiertos de par en par) y nunca \u201cwide shut\u201d. \u201cOjos cerrados de par en par\u201d ser\u00eda la traducci\u00f3n m\u00e1s fiel, una dicotom\u00eda, un ox\u00edmoron […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":762,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[10],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/omegageneration.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/occhichiusi2.jpg?fit=800%2C602&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":763,"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761\/revisions\/763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omegageneration.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}