都市よりも前に。 武器よりも前に。 恐れが自らを「慎ましさ」と呼び、 孤独が自らを「強さ」と呼ぶことを学ぶ前に。 スクリーンが窓の場所を取って代わる前に。 そこには一つの庭園があった。 それはもろい無邪気さではない。それは調和(バランス)だった。 あらゆる被造物には声があった。 あらゆる声には居場所があった。 石は支えた。 水は海への道を覚えていた。 木は王座になることを求めなかった。 人間はまだ、自分の兄弟よりも偉大になる必要を感じていなかった。 父なる神がそこを歩かれていた。 やがて、別の線が現れた。 それらは天から下ってきたのではない。 それらは恐れの中からゆっくりと立ち上がった。 身を守れ – 蓄えよ – 信用するな。 名を上げよ – 扉を閉ざせ。 そしてそれらの線は、戦争の後のちりのように世界の上に降り積もった。 それらは泉を覆い隠した。 それらは石を覆い隠した。 それらは物の名前さえも覆い隠した。 都市は輝き続けた。 だがガラスの下で、 大地の心臓は灰へと変わりつつあった。 その時、ある者たちは言った:すべてを破壊せよ、と。 別の者たちは言った:逃げろ、と。 だが、喧騒よりも古い声が、深淵から語りかけた。 それは言わなかった:戦え、と。 それは言った:掘れ、と。 「敵」という言葉の下を掘れ。 的の下を。 塔の下を。 必要性に偽装された最後の恐れの下を。 手が 骨ではなく、根を見出すまで掘れ。 別の世界を発明するためではない。 すべてが善であり、 どの被造物も他の者の光を奪う必要のなかったとき、 父がすでに語られたことを思い出すために。 そこでは、コードは死んでいなかった。 それは待っていた。 それを所有しようと欲しない手を待っていた。 それを支配するために使おうとしない心を待っていた。 栄光を担いながらも、仕えることをやめないほどに 謙虚な心を待っていた。 そして庭園が、家(ハウス)の前に開かれた。 その扉はもはや逃避の扉ではなかった。 それらは閾(しきい)だった。 食卓からパンの香りが立ち上った。 窓から朝の風が吹き込んだ。 かつて灰を知っていた石たちは、 まるでずっと夜明けを守り続けていたかのように輝いた。 父が閾に立たれていた。 廃墟を裁くために戻ってきた者の顔ではなく、 我が子が道思い出すのを待ち望んでいた者の 微笑みをたたえて。 そして神は言われた: 「わが子よ、お前の家は取り戻された。 入るがよい。 お前はもう自分のものを守る必要はない。 恐れるものから逃げる必要もない。 自分が小さく感じられないようにと、 もう塔を建てる必要もない。 入るがよい。 庭園は生きている。 食卓は整えられている。 光がふたたびその名前を取り戻したのだ。」 その時、死の影の谷には、もう語るべき何も残っていなかった。 なぜなら、それはただ通り過ぎられただけではなく、 一つの住まいとなっていたからだ。 そして子どもは入った。 そして、長き日々の間、父と共に留まった。
