灰色の空の下、忘れ去られた土地で、
戦士が時の流れに身をゆがめて横たわっている。
かつては栄光に包まれた将軍だったが、
今は鎖でつながれた泥の中に影を落としている。
彼は軍の階級を示す金色の識別バッジや紋章を掲げ、風になびく旗の下で
誇り高き瞬間に何千人もの兵士が従っていた。
しかし、プライドは刃であり、彼の心には苦痛だった。
それは歴史上最も暗い部分をたどった。
彼のプライドは、広く蔓延した毒のように、
心を毒し、未来を拒絶した。
もっと欲しがり、彼は混乱していた。
失われた軍隊は渦に飲み込まれた。
今、彼は見捨てられ、歩道に横たわっている。
年老いて疲れ果て、それでも不屈の精神を保っている。
かつては尊敬されていた指揮官の彼の声は、
今は風に吹かれ、失われ呪われた叫び声となっている。
もう愛されず、追われもせず、ただ残された。
ベッド、通り、マント、ぼろ布。
それでも、彼の目には、決して抑えられない炎が
崩壊した王国の傲慢と怒り。
夜が明け、冷たい目撃者となる。
ホームレスの男が横たわり、忘れ去られる。
しかし、忘却の中にあっても、牢獄の中にあっても、
誇りは残り、決して屈しない精神。
こうして、没落と苦痛の物語は終わる。
乞食となった英雄の物語。
その人生は、名誉を求める人々への警告である。
謙虚さは輝く金よりも強い。