Jioni ya Mfalme Asiye na Ufalme
Katika moyo wa jangwa lisilo na mwisho,
Ameketi peke yake, juu ya kiti cha enzi cha mchanga, mfalme aliyeanguka,
Mtawala wa ufalme ambao haupo tena,
Chini ya anga tupu, bila nyota,
“Majioni ya mfalme asiye na ufalme”, mwangwi wa mwisho wake.
Mara moja iling’aa, nuru ya kiburi kati ya malaika,
Lakini kiburi kilimvuta kwenye vilindi vya giza,
Sasa bwana wa kitu, katika ufalme wa ukiwa,
Ambapo upepo unanong’ona nyimbo za nguvu zilizotoweka.
Karibu naye, mchanga tu, shahidi wa kimya
Ya ukuu uliopotea na ndoto zilizovunjika,
Kila chembe ni ukumbusho wa kushindwa kwake.
Kila pumzi ya upepo, maombolezo kwa kile kilichokuwa.
Na wafuasi wake, waliokuwa wafuasi waaminifu katika uasi huo.
Wanakiacha kivuli cha wazimu wake,
Hatua kwa hatua, kuelekea nuru ya msamaha,
Kumuacha akitafakari dimbwi la upweke wake.
Hakuna majuto moyoni mwake katika kivuli chake,
Hakuna maombi kwenye midomo yake ya majivu,
Kimya tu, rafiki mwaminifu wakati wa machweo ya jua,
Wakati kiti cha enzi cha mchanga kikiyeyuka polepole.
“Majioni ya mfalme asiye na ufalme,” wanong’ona upepo,
Wimbo unaoelezea mwisho wa kiburi,
Kuanguka kwa wale waliopinga mbingu,
Na alipata kimbilio katika usiku wa milele wa roho yake ya giza.